Suq.Magazine #02 / Nomad

​

IT - La Sicilia è dunque della Calabria per chi la guarda dallo stivale, del mare per chi la
guarda da una barca e della Sicilia solo per chi la vede dal suo dentro, senza essersene
allontanato mai.

​

EN - Sicily then belongs to Calabria for those who look at it from the mainland, it belongs to
the sea for those who look at it from a boat, and it belongs to Sicily only for those who
look at it from the inside, having never moved away from it.